Kreuzweg im Petersdom in Rom & «Kinder des Friedens» im Jura / Le Chemin de Croix de la basilique Saint-Pierre à Rome et le film «Enfants de la paix» dans le Jura

Es ist ja schon erstaunlich, dass ein – an den Massstäben des altehrwürdigen römisch-katholischen Kirchenstaates gemessen – als jung geltender reformierter Schweizer Künstler einen Wettbewerb gewinnt, der ihm die Möglichkeit gibt, 14 Bilder für den Kreuzweg im Petersdom in Rom zu malen.

Dieser Wettbewerb war weltweit ausgeschrieben und hat etwa Tausend Künstler:innen angezogen. Jeweils zur Fastenzeit sollten dann die Bilder aufgehängt und von Tausenden von Gläubigen und Tourist:innen angesehen werden.

Genau das ist Manuel Dürr aus Biel passiert. Er hat diesen Wettbewerb gewonnen. Derzeit wird er in vielen feuilletonistischen Beiträgen der Kulturszene deswegen vorgestellt und gewürdigt. Etwa in der Sendung «Kulturplatz» des Schweizer Fernsehens SRF, in den «Perspektiven» des Schweizer Radios SRF 2 oder beim katholischen K-TV .

Was allerdings viele nicht wissen: Der Künstler Manuel  Dürr ist ein und dieselbe Person, die unlängst den uns ja bestens bekannten Täufer-Film «Kinder des Friedens» prägend mitgestaltet hat. Dort wird er aber Andreas  Dürr genannt. Der Mann hat ganz einfach zwei Vornamen – und verwendet sie abwechslungsweise, je nach Tätigkeit!

Der Film «Kinder des Friedens» konnte während einiger gewissen Zeit gratis auf der Plattform des Schweizer Fernsehens gestreamt werden. Nun ist dies allerdings vorbei.

Als Schweizerischer Verein für Täufergeschichte möchten wir Interessierten den Film weiterhin zur Verfügung stellen und bieten deshalb eine DVD-Version an in einer deutschen und in einer französischen Fassung.

Ab sofort kann diese DVD bei unserem Kassier bestellt werden – zum Unkostenpreis von 15 CHF (inkl. Versandkosten): Beat Rüegger, Matthäusstrasse 8, 4057 Basel oder beat.ruegger@mennonitica.ch

Hanspeter Jecker

Il est tout de même étonnant qu’un artiste réformé suisse – considéré comme jeune selon les critères du vénérable État pontifical catholique romain – remporte un concours lui donnant l’occasion de peindre 14 tableaux pour le Chemin de Croix de la basilique Saint-Pierre à Rome. Ce concours était ouvert au monde entier et a attiré environ un millier d’artistes. Les tableaux sont ensuite accrochés pendant le Carême pour être admirés par des milliers de fidèles et de touristes.

C’est exactement ce qui est arrivé à Manuel Dürr, de Bienne. Il a remporté ce concours. Il fait actuellement l’objet de nombreux articles dans les pages culturelles, où il est présenté et mis à l’honneur. Par exemple sur cath.ch, dans l’émission «Kulturplatz» de la télévision suisse SRF, dans l’émission «Perspektiven» de la radio suisse SRF 2 ou sur la chaîne catholique K-TV .

Ce que beaucoup ignorent cependant, c’est que l’artiste Manuel Dürr est en réalité la même personne qui a récemment contribué de manière importante à la réalisation du film sur les anabaptistes « Enfants de la paix ». Dans ce film, il est toutefois crédité sous le nom d’Andreas Dürr. Cet homme a tout simplement deux prénoms – et il les utilise en alternance, selon l’activité qu’il exerce !

Le film “Enfants de la paix” a pu être visionné gratuitement pendant un certain temps sur la plateforme de la télévision suisse. Mais cela est désormais terminé.

En tant que Société Suisse d’Histoire Mennonite, nous souhaitons continuer à mettre ce film à la disposition des personnes intéressées et proposons donc une version DVD en allemand et en français.

Ce DVD peut être commandé dès maintenant auprès de notre trésorier – au prix coûtant de 15 CHF (frais d’expédition inclus) : Beat Rüegger, Matthäusstrasse 8, 4057 Bâle ou beat.ruegger@mennonitica.ch

Hanspeter Jecker